Finanz-Kollaps führt zum Krieg

[Financial collapse leads to war]
[Финансовый крах приводит к войне]
[Les US échoueront même à échouer]
[Il crollo finanziario che conduce alla guerra]

[Dies ist die Wiederaufnahme eines Essays vom März letzten Jahres, dessen Zeit nun wirklich gekommen ist. Mit dem Beginn des neuen Jahres scheint auf den Finanzmärkten ein Gezeitenwechsel eingetreten zu sein: Statt wie sonst 'aufzuschmelzen', haben sie begonnen 'niederzuschmelzen'.]

Nimmt man die Schlagzeilen der westlichen Presse zusammen in den Blick, und wirft man danach einen prüfenden Blick durch den Einweg-Spiegel, um sie mit dem zu vergleichen, was tatsächlich geschieht, so bekommt man unweigerlich den Eindruck, daß die amerikanischen Propagandisten und alle ihre Mitläufer mit aller Macht darum kämpfen, Gründe für Kriege der einen oder der anderen Art zusammenzubrauen - sei es durch Waffenlieferungen in die weitgehend als Staat gescheiterte Ukraine, sei es durch US - Militär-Paraden in der fast vollständig russischen Stadt Narva in Estland, wenig hundert Meter vor der russischen Grenze, oder sei es durch das Unheil stiftende Entsenden von US - Militärberatern in Teile des Irak, die vorwiegend von militanten Islamisten kontrolliert werden.

Mein Rezept für 2016: Frühzeitig und häufig kollabieren!

Tony Futura

[My Prescription for 2016: Collapse Early and Often]

[Ma prescription pour 2016 : Effondrez-vous rapidement et souvent !]

Wir befinden uns in der Zeit des Jahres, in der die meisten vernünftigen Tiere in nördlichem Klima in Höhlen oder in hohlen Baumstämmen Winterschlaf halten, während die etwas weniger vernünftigen Strategen ihre Voraussagen für das künftige Jahr bekannt machen. Meine Voraussage ist immer die selbe: Es wird alles mehr oder weniger wie bisher weitergehen, bis etwas Größeres zusammenbricht, wobei die Wahrscheinlichkeit, daß etwas Größeres zusammenbricht, von Jahr zu Jahr zunimmt. Ein derartiges Geschehen habe ich "Kollaps" genannt, und ich habe Jahr für Jahr vorausgesagt, daß es bei Gelegenheit eintreten wird. Um also diese wenig hilfreiche Voraussage nicht noch ein weiteres Mal zu wiederholen, werde ich stattdessen diesmal ein Rezept anbieten.

Ich vermute, daß nicht allzuviele Menschen bereit sein werden, meinem Rezept zu folgen; nicht allzuviele meiner Familien-Mitglieder, noch Freunde, noch Bekannten, noch allzuviele, die diesen Text lesen. Und das ist prima, denn, wie ich immer wieder erkennen mußte, in einer großen Anzahl liegt keine Stärke. Ganz im Gegenteil: Die Wahrscheinlichkeit, daß irgendein Trick funktionieren wird, ist umgekehrt proportional zur Anzahl der Versuche, ihn anzuwenden, und zur Anzahl der Menschen, die versucht haben, ihn zu benutzen. Wenn Sie dies also vor sich hin lesen und sich dabei denken: "Das kann ich unmöglich tun, weil (hier bitte eine lahme Entschuldigung einfügen)!", dann ist das auch gut! Sogar prima, was mich betrifft. Je weniger Menschen, desto mehr Sauerstoff.

Willkommen, Aliens!

[Bienvenue chez nous, aliens !]
[Welcome, Aliens!]

Lieber Alien,

wir freuen uns sehr, daß Sie sich entschlossen haben, in unser schönes Land zu kommen. Es ist uns eine Ehre, Sie in unserer Mitte zu empfangen. Es gilt nur ein paar Formalitäten zu erledigen, um sicherzustellen, daß Sie und unser Land eine gute Beziehung eingehen werden.

Am 19. Tag der Weihnachtszeit...

[On the 19th day of Christmas...]

Angesichts der zahlreichen Vorgänge in Syrien ist die Ukraine im Westen nicht länger ein Diskussions-Thema. In Rußland wird das Thema weiterhin stark diskutiert, die Ukraine ist weiter ein größeres Problem, das am Horizont dräut. 1,5 Millionen Flüchtlinge aus der Ukraine suchen ihren neuen Lebensort in Rußland, ohne jede Absicht, in die Überreste ihres Landes zurückzukehren. Demgegenüber ist die Ukraine für die USA und für die EU inzwischen schlicht ein weiteres peinliches Scheitern ihrer Außenpolitik; je weniger das thematisiert wird, desto besser.

Das Imperiale Kollaps – Drehbuch

[Dies ist eine Wiederaufnahme, anscheinend zum passenden Zeitpunkt, angesichts der jüngsten amerikanischen Bemühungen, die Beziehungen zwischen der Türkei und Rußland zu vergiften. Der Abschuß des russischen Jets war ganz klar eine Brunnenvergiftungs-Maßnahme, die entweder vom Pentagon direkt angeordnet wurde, oder die zumindest mit Zustimmung des Pentagon stattfand. In einem noch folgenden Blog-Beitrag werde ich erklären, warum diese immer gleiche alte Strategie künftig nicht mehr die immer gleichen Resultate zeitigen wird, deren Auftreten die Amerikaner mit der Zeit als selbstverständlich zu erwarten gewohnt worden sind.]

Manche Menschen erfreut es, wenn man ihnen das Große Bild davon darlegt, was in der Welt im Ganzen vorgeht - so groß wie möglich. Diesen Menschen will ich gerne einen Dienst erweisen. Die größte Entwicklung des Jahres 2014 ist, grob gesagt, diese: Die Anglo-Imperialisten werden endlich aus Eurasien hinausgezwungen. Wie können wir das erkennen? Nun, hier ist das Große Bild - das größte, das ich finden konnte. Ich fand es dank Nikolai Starikov und einem Artikel von ihm, der kürzlich erschienen ist.

Lizenz zum Töten

Jakub Rozalski

[License to kill]
[Permis de tuer]

[Dies ist eine Wiederaufnahme, anscheinend zum passenden Zeitpunkt, angesichts der jüngsten amerikanischen Bemühungen, die Beziehungen zwischen der Türkei und Rußland zu vergiften. Der Abschuß des russischen Jets war ganz klar eine Brunnenvergiftungs-Maßnahme, die entweder vom Pentagon direkt angeordnet wurde, oder die zumindest mit Zustimmung des Pentagon stattfand. In einem noch folgenden Blog-Beitrag werde ich erklären, warum diese immer gleiche alte Strategie künftig nicht mehr die immer gleichen Resultate zeitigen wird, deren Auftreten die Amerikaner mit der Zeit als selbstverständlich zu erwarten gewohnt worden sind.]

Ein Massaker, das sehr gelegen kam

[A most convenient massacre]
[Un massacre qui tombe à pic !]

Was für einen Unterschied doch ein einziges Massaker ausmachen kann!

Es ist erst eine Woche her, daß die EU auf keine Weise einen Weg finden konnte, den Zustrom von "Flüchtlingen" aus all' jenen Ländern zu stoppen, die die USA und die NATO in die Steinzeit zurückgebombt haben.

Es ist erst eine Woche her, daß es so aussah, als würde die EU von einer Welle des wiederkehrenden Nationalismus überflutet werden, die dazu führen würde, daß die machthabenden Parteien bei den nächsten Wahlen ihre Macht verlieren würden. Aber, dank des Massakers von Paris, haben sie nun eine weitere Lebensspanne erhalten, denn jetzt können sie plötzlich ohne Probleme die Politik betreiben, die sie noch letzte Woche als "faschistisch" gebrandmarkt hatten.

Ein Fluchtplan für Verräter

[An Exit Strategy for Traitors]
[Une strategie de sortie pour les traîtres]
[Предательская стратегия ухода]
[Una strategia di uscita per Traditori]

[Deutschland, die Nation im Zentrum Europas und dessen wirtschaftliches Herz, ist in gewisser Weise ein schwarzes Loch für Informationen. 70 Jahre nach der Befreiung von der Naziherrschaft steht dieses Land noch immer unter Besatzung, militärisch und ökonomisch dominiert durch die USA.

Die deutsche Presse, dortzulande gerne Lügenpresse genannt, redet der offiziellen Parteilinie in Washington verlässlich nach dem Munde. Deutschlands rückgratlose Politiker, immer öfter Volksverräter genannt, sind kein Stück besser. Daher können wir selten erkennen was dort tatsächlich vor sich geht, während die Europäische Union, nach den Worten des russischen Außenministers Sergej Lawrow, „Selbstmord begeht“, indem es Horden von Invasoren aus dem Mitteleren Osten hineinlässt. Daher ist uns dieser kurze Bericht von Alex, der die Lage aus seiner Sicht schildert, höchst willkommen. - Dmitry Orlov]

Amerikas Achillesferse

Heiko Müller

[America's Achilles' Heel]
[アメリカの泣きどころ]
[Le talon d’Achille de l’Amérique]
[O calcanhar de Aquiles dos EUA]
[Tallone d'Achille degli Stati Uniti]

Am vergangenen Samstag wurde in Moskau eine riesige Siegesparade zum Gedenken an den 70. Jahrestag der Kapitulation Nazideutschlands vor der Roten Armee und an die Aufrichtung der sowjetischen Fahne auf dem Reichstagsgebäude in Berlin abgehalten. Es gab ein paar unübliche Erscheinungen in dieser Parade, die ich erörtern möchte, da sie in Widerspruch stehen zu der Erzählung der offiziellen Propaganda des Westens.

Fürs erste waren es nicht nur russische Soldaten, die in der Parade marschierten, sondern es nahmen Soldaten aus zehn weiteren Ländern daran teil, darunter die chinesische Ehrengarde und ein Kontingent Grenadiere aus Indien.

Auf der Ehrentribüne befanden sich hochrangige Persönlichkeiten aus diesen Ländern, so saßen der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Gemahlin neben Präsident Vladimir Putin, der in seiner Rede am Beginn der Parade vor Versuchen warnte, eine unipolare Welt zu schaffen – scharfe Worte, gerichtet direkt an die Vereinigten Staaten von Amerika und deren westliche Alliierte.

Wie man einen Krieg beginnt und ein Weltreich verliert

[How to start a war and lose an empire]
[Comment commencer une guerre et perdre un empire]
[戦争の始め方および帝国からの逃れ方]
[Come iniziare una guerra e perdere un impero]
[Как начать войну и проиграть империю]

Vor eineinhalb Jahren schrieb ich einen Aufsatz über die Sichtweise, die sich die Vereinigten Staaten von Amerika in Hinblick auf Russland ausgesucht haben, mit dem Titel: das Bild des Feindes. Ich lebte damals in Russland, und nachdem ich die amerikanische antirussische Rhetorik und die russische Gegenreaktion beobachtet hatte, machte ich einige Beobachtungen, die zur damaligen Zeit wichtig schienen. Es stellt sich heraus, dass ich einen wichtigen Trend erkennen konnte, aber wenn man von der raschen Entwicklung seit damals ausgeht, dann sind diese Beobachtungen leider schon ziemlich veraltet, und sollen daher hier auf den neuesten Stand gebracht werden.